Penyair Melawan Diskriminasi

Kamulah yang telah menciptakan
mesin-mesin bagi penyebar maut
untuk setiap orang di bumi
(Detrich)

Ketika kekerasan telah mematikan unsur kemanusiaan, puisi seolah terdakwa untuk menggugatnya. Ketika lembaran sejarah begitu amis dengan darah dan kekuasaan berbalut korupsi, puisi juga turut merekamnya.

Penggalam puisi diatas ditulis oleh penyair Filipina, Detrich pada awal tahun 1980-an dalam melawan dominasi kaum pria. Pada masa revolusi EDSA itu, ia merekam perjuangan melawan pemerintahan dictator Ferdinan Marcos. Puisi-puisi protes yang muncul seolah menjelma menjadi nyanian-nyanyian, mazmur-mazmur yang menggambarkan sejarah yang berlangsung saat itu.

Salah satu puisi yang kerap didendangkan rakyat Filipina sebagai mazmur itu adalah:

Aku tidak takut akan hantu
tidak pula meratapi pembunuhan keji
tanpa tempat istirahat yang layak

Tidak jadi soal kalau anak-anakku
istriku, kawan-kawanku, dan keranatku
tidak melihat aku menghembus nafas terakhir
sebab mereka tahu bentuk kematian
rencana jahat orang-orang berkuasa
yang menunggu mereka yang berjuang
agar keadilan ilahi merajai di negeri ini

Puisi sebagai sebuah karya, mempunyai kaitan erat antara penyair dan latar belakang penciptaannya, seperti aliran, filsafat, dan latar belakang sosial budaya pada zaman penciptannya.

Hal-hal tersebut mewarnai puisi-puisi yang diciptakan oleh si penyair itu sendiri. Puisi tidaklah lahir dari kekosongan budaya, melainkan dalam konteks sosial dan realitas di zamannya. Begitu juga dengan apa yang direkam Detrich di Filipina dua dekade lalu.

kemudian ada lagi puisi-puisi yang diciptakan pada zaman pergerakan pembebasan di Asia. Puisi seolah menjadi pupuk bagi tumbuhnya berbagai teologi pembebasan kala itu, seperti: teologi Minjung di Korea, teologi perjuangan umat kristiani di Filipina, dan teologi Dalit di India.

Dalam teologi Minjung, seorang penyair yang juga pegawai kerajaan, Yulogk (1582) dengan empatinya merekam dan menggugat kekerasan yang dialami masyarakat Korea dalam tradisi konfusian yang bangkit saat itu. Ia malah rela menerima kekerasan terhadap dirinya dari pada melihat rakyat mati tanpa suara. Dalam puisinya ia menulis

Saya aka suka rela menerima hukuman
apa pun yang akan saya sandang
akan lebih mudah bagi saya mati kelaparan
di antara lubang batu karang
dari pada melihat rakyat mati tanpa suara

Yulogk lewat puisi yang dikirim kepada rajanya itu, menggugat kebijakan sang raja yang memberlakukan tariff pajak terlalu tinggi, sementara rakyat terus hidup dalam kemiskinan.

Sejarah kesusastraan dalit kontremporer India juga mencatat Gibrielle Dietrich, Waman Numborka, E V Rames Periyal, Bhimrao Ambedkar, Arun Kamble. Mereka adalah para penyair yang dalam puisinya menggambarkan tentang pengorbanan, penderitaan, dan pertumpahan darah untuk menggapai kebebasan dari sebuah penindasan.

Hal itu sebagaimana ditulis kembali oleh See Eleanor Zelliot dalam buku Maleikal, sebagai salah satu bahan untuk mengungkap wajah kekerasan di India. Zelliot tergerak untuk menganalisa kembali empati para penyair dalam merekam kekerasan lewat puisi-puisinya. Nimbhorka menulis

Bila aku tak tahu apa apa
aku tahu kastaku dihina

Patil menendang ayahku
menyerapahi ibuku
bahkan mereka tidak mengangkat kepala

Hal yang sama juga ditulis penyair EV Rames Periyal dan Bhimrao Ambedkar. Kedua penyair ini melalui karyanya meningalkan catatan sejarah bahwa puisi juga merupakan pemecik api gerakan melawan diskriminasi sosial.

Puisi-puisi gugatan sosial itu penuh dengan kemirisan. Kemirisan yang kemudian menjelma menjadi sebuah kekuatan sosial. Lagi-lagi puisi dinobatkan sebagai bagian dari rekaman sejarah.

Dalam buku Political Consideration Upon Revined Politic and The Master Strokes of State, Gabriel Neude (1711) menggambarkan salah satu bait yang bernada miris tersebut:

Kilat menyambar sebelum suara terdengar
doa diucapkan sebelum lonceng dibunyikan
rakyat menderita tanpa mengharap penderitaan
dan mati sementara meyangka akan tetap hidup
semua terjadi dalam gelap
dalam topan dan kekecauan.

Seemntara itu perlawanan yang dilakukan oleh penyair Mahadeviakka sangat unik dan bersikap profetis dan kontra kultural, yang mengangkangi norma-norma. Bahkan kaum perempuan India sendiri merasa malu dengan cara penentangan tersebut.

Mahadeviakka mengembara telanjang bulat. Tubuhnya hanya ditutupi dengan rambutnya yang panjang. Dalam pengembaraannya itu, ratusan puisi lahir merekam realitas dalam usa menggapai perubahan dari apa yang ditentannya.[iskandar norman

Tweet

Jangan sampai ketinggalan postingan-postingan terbaik dari Iskandar Norman. Berlangganan melalui email sekarang juga:

Atau sobat juga bisa follow Iskandar Norman dengan mengklik tombol di bawah ini:

Artikel keren lainnya:

Ditulis oleh Iskandar Norman pada tanggal Friday, May 15, 2009